Ezt majd v\u00e9lhet\u0151en otthonr\u00f3l „l\u00f6v\u00f6m fel” a h\u00e1l\u00f3ra, de a sz\u00f6veget egy rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren irom a laptopba. (A laptopon forditva van a Z \u00e9s az Y – m\u00e1rhogy az otthoni, megszokott g\u00e9pemhez k\u00e9pest -, ez\u00e9rt ha mell\u00e9verek , ne csod\u00e1lkozz!)<\/p>\n
R\u00f6vid \u00f6sszefoglal\u00f3 \u00faj \u00e9letem els\u0151 het\u00e9r\u0151l.
\nMiut\u00e1n a csik\u00e1g\u00f3i tr\u00e9ningr\u0151l hazaverg\u0151dtem (az \u00faj rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek fel\u00fclm\u00falj\u00e1k legrosszabb r\u00e9m\u00e1lmodat…), \u00e9pp ma egy hete, p\u00e9ntek k\u00e9s\u0151 este, m\u00e1snap azt\u00e1n megtudtam: indul\u00e1s vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n Winnipegbe, a toront\u00f3i rept\u00e9rr\u0151l. (Ami marhas\u00e1g, mert Hamiltonb\u00f3l olcs\u00f3bban lehetne rep\u00fclni, plusz nekem nem kellene a sok-sok parkol\u00e1sdijat fizetni a dr\u00e1ga Toront\u00f3ban, de ez van.)
\nWinnipeg – Manitoba f\u0151v\u00e1rosa a pr\u00e9ri k\u00f6zep\u00e9n, volt is minusz 34 a szelet is hozz\u00e1adva. Persze, ott mindig van sz\u00e9l! Aut\u00f3b\u00e9rl\u00e9s, azt\u00e1n sz\u00e1ll\u00e1shely kutat\u00e1sa W-t\u0151l d\u00e9lre a puszt\u00e1ban, ahol m\u00e1r a mad\u00e1r sem j\u00e1r, h\u00e9tf\u0151 s kedd az \u00fcgyf\u00e9llel eg\u00e9sz nap. Szerd\u00e1n reggel vissza Winnipegbe, de csak az\u00e9rt reggel, mert az \u00fcgyf\u00e9l elutazott. (K\u00fcl\u00f6nben du-ig vele kellett volna rostokolni.) M\u00e9g nem is \u00e9rtem a rept\u00e9rig, amikor telefonon k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy k\u00f6vetkez\u0151 „tetthely” Sault Ste. Marie, ez\u00e9rt most visszarepitenek Toront\u00f3ba (termin\u00e1l 2) \u00e9s onnan f\u00e9l\u00f3ra m\u00falva indul\u00e1s Sault Ste. Marie-be (termin\u00e1l 1-r\u0151l). S ekkor volt negyed \u00f6t, g\u00e9p indul negyed hatkor. No, volt egy kis rohan\u00e1s \u00e9s gyorshajt\u00e1s… Aprop\u00f3, gyorshajt\u00e1s: ha j\u00f3l \u00e9s gyorsan hajtasz, akkor k\u00e9t (2) nap alatt el lehet aut\u00f3zni Toront\u00f3b\u00f3l Winnipegbe vagy forditva – csak a t\u00e1vok \u00e9rz\u00e9keltet\u00e9s\u00e9re!
\n<\/p>\n
A g\u00e9pet el\u00e9rtem. Persze, a toront\u00f3i \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1s nem ment a nagy k\u00f6nyv szerint, m\u00e1sodik g\u00e9p \u00f3r\u00e1kat k\u00e9sett, \u00fagyhogy \u00e9jf\u00e9lt\u00e1jt volt \u00e9rkez\u00e9s „sz\u00faszenm\u00e9ri”-be. A g\u00e9pen \u00f6sszeakadtam egy koll\u00e9g\u00e1val – egy\u00fctt szenvedt\u00fck v\u00e9gig a tr\u00e9ninget.
\nAzt tudni kell, hogy 2 darab Sault Ste. Marie van, egyik az ontari\u00f3i oldalon (azaz Kanad\u00e1ban), a m\u00e1sik a hidon t\u00fal Michiganben. Term\u00e9szetesen, mindkett\u0151nknek a „m\u00e1sik” oldalra kellett menni. A koll\u00e9g\u00e1nak egyszer\u0171bb, \u0151 amerikai. Sz\u00f3val, ott \u00e1lltunk egy elhagyatott kisv\u00e1ros repter\u00e9n, ahova meg\u00e9rkezett „a” rep\u00fcl\u0151. Igy \u00e9jf\u00e9lt\u00e1jt a rept\u00e9ren m\u0171k\u00f6d\u0151 egy-k\u00e9t aut\u00f3k\u00f6lcsonz\u0151 m\u00e1r r\u00e9gen bez\u00e1rt (pl. du. 4 vagy 6-kor), amig ezt kideritett\u00fck, s egy\u00e9b inf\u00f3kat is pr\u00f3b\u00e1ltunk gy\u0171jteni, mind a 3 taxi elment. Aj\u00e1nlottak egy sz\u00e1llod\u00e1t, amelyiknek \u00e1llit\u00f3lag van aff\u00e9le „udvariass\u00e1gi kisbusza” (szabadon forditom a ‘courtesy shuttle’-t \ud83d\ude42 – de olyan horribilis szoba\u00e1rakkal, hogy ett\u0151l eltekintett\u00fcnk. Ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert tudtuk, reggel 5 k\u00f6r\u00fcl kelni kell a papirmunk\u00e1t elkezdeni, aut\u00f3k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st int\u00e9zni, s indulni a Hid fel\u00e9 – \u00e1t az US\u00c1ba, s 9-re megjelenni az \u00fcgyf\u00e9ln\u00e9l.
\nAmig ezt ki\u00f6t\u00f6lt\u00fck, a rept\u00e9ren m\u00e1r senki sem volt, egy takarit\u00f3emberen \u00e9s egy biztons\u00e1gi \u0151r\u00f6n kiv\u00fcl… (ex-koll\u00e9ga, mondhatn\u00e1m!). Biztons\u00e1gi ember mondta, \u0151 most „bez\u00e1rja” a repteret, \u00fagyhogy iparkodjunk. J\u00f3-j\u00f3, de hova???
\nSz\u00f3ba elegyedt\u00fcnk, am\u00fagy is \u00f6lte a kiv\u00e1ncsis\u00e1g, ki lehet ez a k\u00e9t – \u00f6lt\u00f6nyben, nyakkend\u0151ben feszit\u0151 – idegen. Mondta, hogy \u0151t 5:30-kor lev\u00e1ltj\u00e1k, akkor, ha gondoljuk s sz\u00e1nunk r\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny doll\u00e1r „benzinp\u00e9nzt”, befuvaroz minket a v\u00e1rosba, s letesz egy hajnalosan nyit\u00f3 k\u00e1v\u00e9z\u00f3n\u00e1l vagy ilyesmi. S addig el lehet\u00fcnk itt a v\u00e1r\u00f3ban (lassan m\u00e1r hajnali 1 \u00f3ra fel\u00e9 j\u00e1rt), s m\u00e9g biztons\u00e1gban is, hiszen az \u00e9p\u00fcletet lez\u00e1rja. Nos, igy l\u0151n: mire a mosd\u00f3b\u00f3l vissza\u00e9rtem, a koll\u00e9ga akkur\u00e1tusan r\u00e1helyezte zak\u00f3j\u00e1t a b\u0151r\u00f6nd(je) kih\u00fazhat\u00f3 agganty\u00faj\u00e1ra (tudod, amivel a n\u00e9pek h\u00fazz\u00e1k maguk ut\u00e1n a b\u0151r\u00f6nd\u00f6ket), s sz\u00e9p feh\u00e9r ingj\u00e9ben, nyakkend\u0151vel (!!!) hanyattfek\u00fcdt a v\u00e1r\u00f3 frissen porsziv\u00f3zott padl\u00f3sz\u0151nyeg\u00e9n – amig mi ott t\u00f6k\u00f6l\u0151dt\u00fcnk, a fi\u00fak gyorsan kitakaritottak k\u00f6zben -, mag\u00e1ra boritotta eleg\u00e1ns fekete nagykab\u00e1tj\u00e1t, s odasz\u00f3lt a biztons\u00e1ginak: Azt\u00e1n akkor ne felejts k\u00f6lteni reggel ———-
\nK\u00f6vettem a p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t. P\u00e1r \u00f3r\u00e1nyi alv\u00e1s ut\u00e1n mindketten meg\u00e9bredt\u00fcnk magunkt\u00f3l – vagy a kem\u00e9ny padl\u00f3t\u00f3l \ud83d\ude42 , kiss\u00e9 rendbe hoztuk magunkat (?), s a biztons\u00e1gi ember t\u00e9nyleg bevitt a v\u00e1rosba. Adtunk neki 5-5 doll\u00e1rt fejenk\u00e9nt, s mindenki heppi volt. Letett egy sz\u00e1lloda el\u0151tt, bement\u00fcnk, s el\u00e9adtuk, mintha szoba \u00e9rdekelne, persze mondt\u00e1k, csekkin csak 10 \u00f3r\u00e1t\u00f3l, \u00fagyhogy le\u00fclt\u00fcnk a t\u00e1rsalg\u00f3ban, laptopok el\u0151… el\u0151k\u00e9szitett\u00fck a papirmunk\u00e1t stb. Egyik aut\u00f3k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151nek volt egy igen el\u0151ny\u00f6s vikend aj\u00e1nlata, de irod\u00e1juk csak 8-kor nyit. Megv\u00e1rtuk, addig \u00e9pp elk\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk dolgainkkal, k\u00e9rt\u00fck j\u00f6jjenek ut\u00e1nunk – ott voltak az utc\u00e1ban kiss\u00e9 lennebb, de a j\u00e1rda gyanitott hely\u00e9n kb. f\u00e9lm\u00e9teres h\u00f3 tornyosult. Mindegy, egy id\u0151 ut\u00e1n megj\u00f6ttek, elvittek, adtak aut\u00f3t. Nem ilyen sim\u00e1n, de ez volt a v\u00e9ge. Ekkor m\u00e1r majdnem 9 volt, \u00fagyhogy bepattantunk s hajr\u00e1 a hid fel\u00e9. El\u0151ttem halad\u00f3 koll\u00e9ga adott pillanatban k\u00e9s\u0151n vette \u00e9szre a „Bridge to US” jobbra terel\u0151 t\u00e1bl\u00e1t, \u00fagyhogy kanyarja a keresztutc\u00e1ban stopn\u00e1l v\u00e1rakoz\u00f3 aut\u00f3k JOBB fel\u00e9re siker\u00fclt, magyar\u00e1n a menetir\u00e1ny szerinti BAL oldali legsz\u00e9ls\u0151 s\u00e1vba… a helyiek nagy-nagy r\u00e9m\u00fclet\u00e9re \u00e9s csod\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1ra. Hidhoz \u00e9rt\u00fcnk, \u0151t \u00e1tintett\u00e9k, k\u00f6vetkeztem \u00e9n.
\nAha, kanadai! <\/p>\n
Kit\u00e9r\u0151. Az amerikaik igen gyakran – de f\u0151leg 9\/11 \u00f3ta – szoknak arra hivatkozni, hogy a kanadai hat\u00e1rv\u00e9delem \u00e9s idegenrend\u00e9szet laza (ez mondjuk igaz!), \u00e9s ez\u00e9rt innen mennek a terrorist\u00e1k az US\u00c1ba. Ez marhas\u00e1g, mert az \u00f6sszes szeptember tizenegyedikei r\u00f6pk\u00f6d\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes amerikai vizummal, Kanad\u00e1t NEM \u00e9rintve jutott be hozz\u00e1juk! Hi\u00e1ba, nekik is kell egy b\u0171nbak (a b\u0171nbak keres\u00e9s mechanizmusa univerz\u00e1lis!), igy ez most mi vagyunk. M\u00e1rhogy mink, a kanadaiak… (P\u00e1rtunk \u00e9s) korm\u00e1nyunk n\u00e9ha er\u0151tlen\u00fcl tiltakozik az ellen, hogy a kanadai \u00e1llampolg\u00e1rokat sz\u00fclet\u00e9si hely\u00fck \u00e9s\/vagy kin\u00e9z\u00e9s\u00fck alapj\u00e1n kisz\u00farj\u00e1k a sorban az amcsi biztons\u00e1giak, de persze, ez falrah\u00e1nyt bors\u00f3.<\/p>\n
– Hova megy \u00e9s mi\u00e9rt? – k\u00e9rdezte a marcona amerikai hat\u00e1r\u0151r(n\u0151). Mondom. Ja, hogy dolgozni? Mondom, nem, mert a NAFTA (\u00e9szak-amerikai szabadkeresdelmi egyezm\u00e9ny) \u00e9rtelm\u00e9ben az amit \u00e9n csin\u00e1lok, m\u00e1s kateg\u00f3ria, s elvben szabad mozg\u00e1s. Ezt mondjuk a k\u00e9t korm\u00e1ny tisztvisel\u0151i tudj\u00e1k, de magyar\u00e1zd meg kora reggel a rosszkedv\u0171, f\u00e1z\u00f3, bunk\u00f3 hat\u00e1r\u0151rnek. F\u00e9lreh\u00fazni!<\/p>\n
Hirtelen \u00e9pp \u00fagy \u00e9rzem magam, de legal\u00e1bb is nagyon hasonl\u00f3an, mint az egykori rom\u00e1n-magyar hat\u00e1ron, s lesz is kab\u00e1t-ruha levet\u00e9se, zsebek ki\u00fcrit\u00e9se stb… stb…
\nA qrva any\u00e1tok, \u00fcv\u00f6lt\u00f6m… persze csak magamban, ezekkel nem lehet viccelni, nem lehet balk\u00e1ni m\u00f3don „kimagyar\u00e1zkodni”… r\u00f6gvest ugranak r\u00e1d a bilinccsel! Azt szoktam mondogatni, az\u00e9rt (is) j\u00f6ttem el Kelet-Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l, mert sok a nyelv, sok a hat\u00e1r, sok a kerit\u00e9s ——— \u00e9s most tess\u00e9k!!!!! Minden mozdulatomat gyan\u00fas szemmel k\u00f6vetik – le\u00fclni, ne l\u00e9pj k\u00f6zelebb, most m\u00e1r ne ny\u00falj a kab\u00e1todhoz….<\/p>\n
Az idegbaj hat\u00e1r\u00e1n \u00e9rek az \u00fcgyf\u00e9lhez, j\u00f3kora k\u00e9s\u00e9ssel. Persze, hogy nem v\u00e1r meg. Mobilon el\u00e9rik az alkalmazottak, k\u00e9s\u0151bb vissza\u00e9r, elkezdj\u00fck. Este azt\u00e1n (a koll\u00e9g\u00e1val) tal\u00e1lunk egy olcs\u00f3 motelt, bekapunk valami vacsor\u00e1t \u00e9s \u00e1gyba zuhanunk. (Nem egy\u00fctt, csak a tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1s mij\u00e1n!).
\nMa reggel hamar befejeztem, ami m\u00e9g h\u00e1tra volt (szerencs\u00e9m volt, megt\u00f6rt\u00e9nhet, hogy a szombat reggel is a „helyszinen” \u00e9r…), s ir\u00e1ny visszafel\u00e9 a hat\u00e1r. Erre m\u00e1r semmi h\u00e9zag, sze hazaj\u00f6v\u00f6k, vagy mi. Leadom az aut\u00f3t, \u0151k kisz\u00e1llitanak a rept\u00e9rre, ahonnan felhivom az irod\u00e1t. Mr. Horvath, 14:50-kor lesz rep\u00fcl\u00e9s Toront\u00f3ba.<\/p>\n
Be\u00fcltem a rept\u00e9r egyetlen k\u00e1v\u00e9z\u00f3ja-vend\u00e9gl\u0151j\u00e9be s egy-2 k\u00e1v\u00e9 mellett megirtam EZT!
\nMost itteni id\u0151 szerint 13:21 van. CET = 19:21 \u00e9s Erd\u00e9lyben 20:21.<\/p>\n
Akkor ma, p\u00e9ntek este otthon alszom, s holnap reggel hivom az irod\u00e1t, amikor is k\u00f6zlik majd, mikor s hova kell rep\u00fclni avagy aut\u00f3zni (ha el\u00e9g k\u00f6zel van) a h\u00e9tf\u0151i kezd\u00e9shez.<\/p>\n
Na, EZ\u00c9RT irok ritk\u00e1n……………<\/p>\n
P.S. Internetre kitev\u00e9s el\u0151tt – m\u00e1r itthonr\u00f3l: nem jav\u00edtottam bel\u00e9, mert minek… ez \u00edgy sz\u00fclettet, pl. hossz\u00fa \u00cd bet\u0171k n\u00e9lk\u00fcl. De \u00edgy az igazi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"