\nA Caf\u00e9val val\u00f3 babr\u00e1l\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban unalmas, id\u0151rabl\u00f3, n\u00e9ha bosszant\u00f3. Van \u00fagy, hogy itt<\/b> estefel\u00e9, amikor az (eur\u00f3pai) olvas\u00f3k z\u00f6me v\u00e9lhet\u0151en alszik, valami kis m\u00f3dos\u00edt\u00e1st pr\u00f3b\u00e1lok a szkriptben, s azt\u00e1n ha megjelenik a rettegett „Fatal error: Cannot …” – \u00e9s mondja, mit nem tud csin\u00e1lni, akkor gyorsan visszamentek<\/i> mindent az eredetire, mik\u00f6zben rem\u00e9nykedem, hogy \u00e9ppen akkor nem n\u00e9zett oda senki.<\/p>\n
Na, de ma vid\u00e1mabb matat\u00e1s volt. Tal\u00e1ltam egy orosznyelv\u0171 kirgiz hetilapban egy k\u00e9pes h\u00edrad\u00e1st a helyb\u00e9li n\u0151i b\u00f6rt\u00f6nben rendezett sz\u00e9ps\u00e9gversenyr\u0151l – r\u00f6gt\u00f6n meg is szeml\u00e9ztem (de az\u00f3ta az a weblap elt\u0171nt…). \u00c9s a kirgiz l\u00e1nyok fot\u00f3it l\u00e1tva \u00f3hatatlanul eszembe jutott egy val\u00f3di „kirgizka” is. M\u00e9g el\u0151z\u0151 \u00e9letemb\u0151l. Balk\u00e1ni t\u00e1jakon h\u00e1ny\u00f3dtam, amikor \u00e1rtatlanul bet\u00e9vedtem egy kocsm\u00e1ba. B\u00e1rba? Eml\u00e9kszem, minden ital – s\u00f6r, bor, p\u00e1linka, sz\u00f3dav\u00edz – 5 DM-be ker\u00fclt. K\u00f6nny\u0171 dolga volt a pultosnak a sz\u00e1mol\u00e1ssal. Sz\u00f3val, ott \u00fcld\u00f6g\u00e9ltem a f\u00e9lhom\u00e1lyban, amikor odal\u00e9pett az asztalomhoz egy hi\u00e1nyos \u00f6lt\u00f6zet\u0171 h\u00f6lgy, k\u00e9rdezv\u00e9n nem \u00f3hajtok-\u00e9 n\u0151i t\u00e1rsas\u00e1got. \u00d3hajtottam. Hallv\u00e1n, hogy \u0151 is t\u00f6ri a helyi nyelvet, k\u00e9rdeztem honn\u00e9t val\u00f3. Moldov\u00e1nka volt a lelkem – \u00e9s kiss\u00e9 elh\u00edzott. (Legal\u00e1bb is az \u00e9n gusztusomnak.) Orosz \u00e9s rom\u00e1n kever\u00e9kkel eg\u00e9sz j\u00f3l elcsevegt\u00fcnk (volna), rendeltem neki it\u00f3k\u00e1t is, de azt\u00e1n figyelmeztetett, hogy nem vesztegetheti itt \u00fcld\u00f6g\u00e9lve velem az eg\u00e9sz est\u00e9t hi\u00e1ba, \u00fagyhogy d\u00f6nt\u00e9sre lettem felsz\u00f3l\u00edtva. L\u00e1tv\u00e1n, hogy nem lelkesedek az \u00f6tlet\u00e9rt, mondta, hogy nemcsak \u0151 j\u00f6het sz\u00f3ba, hanem az eg\u00e9sz erre szakosodott n\u0151i szem\u00e9lyzet. Hadd l\u00e1m \u0151ket! – gerjedt fel bennem az egykori m\u0171\u00edt\u00e9sz, d\u00e1v\u00e1j<\/i>…
\n<\/p>\n
Erre azt\u00e1n el\u0151parancsolta az \u00e9ppen munk\u00e1tlan t\u00e9nferg\u0151 l\u00e1nyokat: oroszokat, ukr\u00e1nokat, moldov\u00e1nokat. Szerencs\u00e9re poliglott ember vagyok, mindenkivel sz\u00f3t tudtam v\u00e1ltani \ud83d\ude42 Ennek azt\u00e1n \u00fagy meg\u00f6r\u00fcltek a l\u00e1nyok (hogy van ki \u00e9rti a nyelvet!), hogy egyb\u0151l ellept\u00e9k az asztal k\u00f6r\u00fcl f\u00e9lk\u00f6rben fut\u00f3 d\u00edv\u00e1nyt, \u00e9s mindenik mes\u00e9lte az \u00e9lete bajait. Legf\u0151bb bajuk az volt, hogy t\u00f6bbnyire „nyugati munka” c\u00edmsz\u00f3 alatt csalt\u00e1k \u0151ket el hazulr\u00f3l, itt azt\u00e1n elvett\u00e9k \u00fatlevel\u00fcket, \u00e9s le kellett dolgozniuk a strici\/b\u00e1rtulajdonos \u00e1ltal fizetett v\u00e9tel\u00e1rat. Ilyen t\u00f6rt\u00e9neteket m\u00e9g kor\u00e1bbi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3koromb\u00f3l ismertem, a b\u00f3logat\u00e1son t\u00fal nem sokat tudtam mondani nekik. De az\u00e9rt p\u00e1tyolgattam a lelk\u00fcket.<\/p>\n
Hanem egyszercsak a terem t\u00fals\u00f3 v\u00e9g\u00e9n felt\u0171nt egy nem szokv\u00e1nyos alak. A t\u00f6bbiekhez k\u00e9pest szembesz\u00f6k\u0151en csinos, eleg\u00e1ns tart\u00e1s, \u00e9rdekes von\u00e1sok. \u0151 volt a kirgiz. \u00c1zsiai ferdeszem, m\u00e1s t\u00f3nus\u00fa b\u0151r, s tart\u00e1s az\u00e9rt, mert kor\u00e1bban balett t\u00e1ncos volt. Ezeket k\u00e9s\u0151bb tudtam meg, mikor m\u00e1r besz\u00e9dbe elegyedt\u00fcnk. A nev\u00e9re is eml\u00e9kszem, de l\u00e9nyegtelen, mert – mint annyi m\u00e1s szakm\u00e1ban – itt is mindenki „m\u0171v\u00e9sznevet” haszn\u00e1l(t). Sz\u00f3val, a kirgizka sz\u00e9p volt, \u00e9s nem a lelk\u00e9t akartam p\u00e1tyolgatni…
\nMellesleg az \u00fagymond szerz\u0151d\u00e9sideje lej\u00e1r\u00f3ban volt, \u00e9s napokon bel\u00fcl rem\u00e9lte a szabadul\u00e1s\u00e1t. S\u0151t, majdnem \u00fagy ad\u00f3dott, hogy elfuvarozom a legk\u00f6zelebbi vil\u00e1gv\u00e1rosig, ahonnan majd hazarep\u00fclhet, de azt\u00e1n az \u00e9n utam elmaradt, \u00edgy – rem\u00e9lem – m\u00e1s \u00faton-m\u00f3don, de hazaker\u00fclt. Az\u00e9rt rem\u00e9lem, mert megkedveltem.<\/p>\n
Ami\u00f3ta megvan a weboldalamon a Sz\u00e9pek \u00e9s kurv\u00e1k c. fejezet, mindig arra k\u00e9sz\u00fcltem, hogy meg kellene \u00edrni a Kirgizka<\/i> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. (Kirgizk\u00e1nak \u00e9n neveztem – magamban – mert egyszer\u0171bb volt, mint a neve.) Perdita-romantika – mondta a m\u0171velt stuttgarti orvosbar\u00e1tom, amikor, sok borok k\u00f6zepette, kurva-t\u00f6rt\u00e9netekkel trakt\u00e1ltam ottj\u00e1rtamkor. Mikor \u0151 j\u00e1rt itt n\u00e1lam Kanad\u00e1ban t\u00e9len, felment\u00fcnk \u00e9szakra kutyasz\u00e1nozni, \u00e9s j\u00f3l fejre estem. H\u00e1t ilyen ez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"