Mostan\u00e1ban naponta \u00edrom a sz\u00f6veget. Pontos\u00edtok: angol sz\u00f6vegfolyamot \u00edrogatok. Eml\u00e9kiratok? – szokt\u00e1k k\u00e9rdezni. Is, szokom mondani. Filmesekt\u0151l vett k\u00f6lcs\u00f6nsz\u00f3val: dokufikci\u00f3. Vagymi, ahogyan egyik kort\u00e1rs klasszikus \u00edrta volt. <\/p>\n
Ma egy olyan bekezd\u00e9st csiszolgattam, amiben arr\u00f3l elm\u00e9lkedtem \u00e9kes angols\u00e1ggal, hogy milyen az, amikor elveszik (\u00e9s, sajnos, itt angolul az ige el\u00e9 oda kell tenni a szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1st, az helyettes\u00edti \u00fagymond a ragoz\u00e1st, az igeragokat, de akkor r\u00f6gvest meg is kell magyar\u00e1zni, hogy kijafaxom az az „\u0151k”… a d\u00e9si ing\u00e1z\u00f3 vonaton ezt a rom\u00e1n koll\u00e9g\u00e1k \u00fagy haszn\u00e1lt\u00e1k, hogy „\u0103\u0219tia” – ezek), sz\u00f3val, hogy milyen is az, amikor elveszik ezek, azaz elvett\u00e9k a m\u00faltadat, a temet\u0151ben a s\u00edrk\u00f6veket, ellopt\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9nelmed, s azt\u00e1n a szem\u00e9lyes t\u00e1rgyi eml\u00e9keket is h\u00e1tra kellett hagyni (l\u00e1d\u00e1kra val\u00f3 k\u00e9ziratot semmis\u00edtettem meg k\u00e9t orsz\u00e1gban), minden n\u00e9lk\u00fcl kell \u00fatra indulni, de legal\u00e1bb \u00e9l az a rem\u00e9ny, hogy minden „sallangt\u00f3l mentesen” szabadon fogunk sz\u00e1rnyalni az \u00faj vil\u00e1gban (\u00dajvil\u00e1gban?), \u00e1m egy napon hirtelen kider\u00fcl, milyen kurvaneh\u00e9z s\u00falya van annak a semminek, amit hurcolunk bag\u00e1zs gyan\u00e1nt.<\/p>\n
\u00c9s semmi szabadon sz\u00e1rnyal\u00e1s. Annak idej\u00e9n szeretetszolga koromban a csecsen test\u0151reim tan\u00edtgattak arra, hogy kell (n\u00e9p)t\u00e1ncolni a zen\u00e9j\u00fckre, s az egyik els\u0151 „be\u00e1ll\u00e1s” mozdulat az volt, ahogy a leg\u00e9ny mag\u00e1t illegetve oda\u00e1ll k\u00f6z\u00e9pre jellegzetes kar- \u00e9s k\u00e9ztart\u00e1ssal, s s ennek jelent\u00e9s\u00e9t \u00fagy magyar\u00e1zt\u00e1k (csecsenelt\u00e9k?), hogy szabad vagyok, mint a mad\u00e1r. A ki-bev\u00e1ndorl\u00f3 meg ott \u00e1ll ebben a p\u00f3zban, \u00e9vtizedek \u00f3ta belemerevedve, belezsibbadva a szabadmad\u00e1rkod\u00e1sba, s m\u00e1r minden porcik\u00e1m f\u00e1j t\u0151le.<\/p>\n
Persze, a magyar\u00e1z, csecsenel \u00f6k\u00f6rs\u00e9get nem lehet \u00e1ngliusul megism\u00e9telni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"