Épp most, ezekben a napokban mutatják be a János evangéliuma (The Gospel of John) c. mozit. Nagyon szép, nagyon profi weboldala van: http://www.gospelofjohnthefilm.com/ Szeretem az ilyen elegáns oldalakat… A film azt hirdeti magáról, hogy „vizuális biblia” részeként szóról-szóra átülteti képbe (képi nyelvre fordítja?) az ún. Good News Bible (GNB) verziót. Erről annyit kell tudni, hogy… Read More

Nemrégiben felfedeztem – magamnak – ezt a HUNCOR-oldalt. Neve szerint a Hungarian Canadian Online Resources lenne (Kanadai magyar online források). Semmi különös, csak a szokásos ilyen-olyan dolgozatok. És vérlázítóan rossz fordítások. Soha nem fogom megérteni, miért gondolja majd minden emigráns, hogy amiért elboldogul úgy-ahogy két nyelven, attól rögtön fordítani is tud. Ezen már régóta dühöngök… Read More

Na, ennyit a blogokrúl…… Read More

Aki arrafelé nőtt fel, és iskolás meg egyetemi évei alatt a nyár közepén becitálták ünnepi felvonulások gyakorlására és „előadására” – annak a mai nap, az agusztushuszonharmadika, örökre nyomasztó emlék. Most akár felidézhetnénk azt is, miként értelmeződött át az ünnep (?) az évek során: kisiskolás koromban még úgy-ahogy meg volt említve az összes főszereplő ebben a… Read More

Ezentúl fentről lefele jönnek majd sorba a hozzászólások, azaz a szöveg után következik az időrendben első visszabeszélő, majd az arra válaszoló alant… és mind így. Arra gondoltam, hogy természetesebb folyamat a szöveget elolvasván rögvest alatta az első hozzászólást látni, amjd a következőt, a következőt stb.… Read More

azaz: „oly nagy”! Mármint az ilyennevű – Sobig – vírusállat kártevése. Egyre-másra kapom a figyelmeztető leveleket mindenféle rendszergazdáktól, hogy állítólag egy olyan címemről, amit nem is használok – de némelyek címtárában (Address Book) benne lehet – vírust küldözgetek olyan címekre, amelyek az én címtáramban nem is szerepelnek! A helyzet az, hogy mint a nyű leírása… Read More

Úgy virradtam a Sz. István-napra (horváth Sz. ?:), hogy egy 77 éves skót emberrel üldögéltem az ő autójában egy kihalt gyárudvar mélyén, és osztottuk a világ sorsát. Jim már régen nyugdíjas, sőt egykori Royal Navy (királyi haditengerészet) múltja okán még veterén ellátmányt is kap, de mindezek mellett időnként silbakolni kényszerül. Ennyit a jóléti államról… (a… Read More

Ha az ember (=bloggoló) kellő kitartással nemír, akkor előbb-utóbb – láncreakciószerűen – kihull az egymásra csodálkozó naplóoldalak belterjes köréből. Nem követik. Nem idézik. Azért ez megnyugtató. Nincs stresszelő idegbaj, hogy valakik is olvassák (azokon kívül, akik veszik a fáradságot, és idejárulva bejegyeznek egy-egy kommentárt). Csak úgy elvan a bloggoló. Magában. Jó-jó, ez is nyilvános magány,… Read More

Ez a szépen hangzó kifejezés azt az eljárást írja körül, amikor az „elsötétülés” egy-egy városrészről, vidékről a másikra „gurul” – azaz, mivel még mindig nem elegendő az áram mennyisége, rendre kikapcsolnak egy-egy területet. Érdekes módon, ájulásra is lehet használni a kifejezést: elsötétül előtted a világ és magadon kívül (out) vagy… S ha már nyelvészkedünk, érdekes… Read More

Néhány perccel 16 óra után, indulás előtt azon morfondíroztam egy pillanatig itt a gép előtt, kikapcs-e vagy nem kikapcs… Aztán úgy döntöttem, ha úgyis csak néhány órára leszek távol, minek komplikálni – úgy hagytam. Utólagos rekonstruálás szerint, kb. abban a pillanatban, amikor kiléptem a házból, beütött a nagy krach… Blackout, mondják itt. Az alig néhány… Read More