Vajon miért van, hogy míg a legtöbb friss hentesáru valamilyen városról kapta a nevét – parizer, krakauer, frankfurter és ilyenek – addig a lengyelkolbász egy egész népről vagy országról? Ez úgy jutott eszembe, hosszú kerülővel, hogy tanult barátom, ki szintén filológ és poliglott, küldött egy képes viccet (románul), amelyben a botniță meg a lesă is… Read More

Megosztom

“If a story is in you, it has to come out.” — William Faulkner Nem jöhettünk volna messzibbről abba a köz(tes)térbe, ahol tollforgatók mint párhuzamosok a végtelenben. Ő, az író a történelmi arisztokrácia legfelsőbb rétegeiből, az egyik leghíresebb magyar nemesi családból. Egy évvel a memoáríró előtt születve, így nagyjából egykorúak. A memoáríró meg erdélyi, közelebbről… Read More

Megosztom

Nem tudom, miért társítunk nyaraláshoz (teleléshez, ebben a konkrét esetben) csak és kizárólag “könnyű” fajsúlyú olvasmányokat. És nem elég, hogy én neheztelek, ha valaki elcsodálkozik olvasmányválasztásomon – Esterházy Péter: Hasnyálmirigynapló – de még magamat is azon kapom, hogy a két nyugággyal arrébb fekvő fiatalember előtt képzeletben kalapot emelek: Fjodor Mihajlovicsot olvas itt a jamaikai nyugati… Read More

Megosztom

Mindenféle “jeles napok” történtek az életemben mostanság: meghalt anyám (özv. Horváth Istvánné, sz. Szilágyi/Sălăjan Ida) néhány nappal 88-ik születésnapja előtt, és el is temettük, épp előtte jártam világítani felmenőim falusi temetőjében, aztán lett nekem is születésnapom, túléltem és hivatalosan öregnek számítok… Anyám lakásának lomtalanításánál sok kacat került elő. S valamiért féltve őrzött kincsek is –… Read More

Megosztom

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy Erdélyből Magyarországra telepedett újságíró. A rendszerváltás utáni szenvedélyes években, amikor úgy tűnt, most már mindent lehet és szabad, minden valamire való újság hatalmas összeállításokkal köszöntötte Március 15-ét. (Fiatalabbak kedvéért: a kommunista Kádár-rezsim nem szerette ezt az ünnepet, mindig rettegett attól, hogy az egykor volt márciusi ifjak lázongó… Read More

Megosztom

Talán észrevetted, hogy fent a menüsorban van egy Szövegmentés nevű tétel. Link. Egyelőre csupán két régebbi szöveget mentettem el oda, de az a szándék, hogy további írásokat is publikáljak ott. Elsősorban máshol megjelent szövegeket, kéziratban maradt cikkeket vagy elfeledett, megszűnt weboldalak terméseit. Most frissiben a Művelődésben tavaly nyáron megjelent írásomat dolgoztam át ide, címe: Kötőjelesen… Read More

Megosztom

Ideköltöztünk. A régi transycanos címről ide helyeztem a magyar nyelvű (olykor többnyelvű, de nem angol) blogot is a saját nevem alá. A hu+ma… a Hungarian és Magyar összevonása.… Read More

Megosztom

Self-reflection with Brâncuși

În urma unor reorganizări de conținut, acest articol a fost mutat aici de la un alt site, prezervând toate comentariile De un timp nu mă mai bag în discuțiile astea deghizate ca dialog român-maghiar, fiindcă le consider inutile: jumătate din participanți gândește ca mine, deci n-am face altceva decât să ne batem pe umeri, ce… Read More

Megosztom

Valamikor a nyolcvanas évek elején-közepén (közben megnéztem a neten: 1984 május végén) egy lap elküldött Nagyváradra írni egy színházi bemutatóról. Akkoriban vagy az Utunk vagy A Hét (olykor esetleg az Igaz Szó) bízott meg ilyen feladatokkal. De az is lehet, hogy csak a rendező Szentmiklósi József hívott meg… már nem emlékszem. Abban az időben sokat… Read More

Megosztom