Méternyi Kanada – könyvrészlet (részlet a kolozsvári Kriterion Könyvkiadónál megjelent A tájkép arctalan – Méternyi Kanada c. könyvemből) Ott maradtunk el, hogy álltam bambán a franciás stoptábla előtt, és nem akartam hinni a szememnek. Még Dagesztánban is azt írja a táblán, hogy STOP (igaz, cirill betűkkel). Ezek itt meg marháskodnak evvel az ARRÊT-val. És ha nem tudok franciául és… Read More Megosztom
Szövegnövekvés 01 Szabadmadárkodás Mostanában naponta írom a szöveget. Pontosítok: angol szövegfolyamot írogatok. Emlékiratok? – szokták kérdezni. Is, szokom mondani. Filmesektől vett kölcsönszóval: dokufikció. Vagymi, ahogyan egyik kortárs klasszikus írta volt. Ma egy olyan bekezdést csiszolgattam, amiben arról elmélkedtem ékes angolsággal, hogy milyen az, amikor elveszik (és, sajnos, itt angolul az ige elé oda kell tenni a személyes… Read More Megosztom